Spectacle Voix et Violoncelle

Lectures d’Inventaire

essai de Marie Le Franc

Avec Christelle Willemez, voix et Birgit Yew, violoncelle

A l’occasion du 140e anniversaire de la naissance de Marie Le Franc, l’association Les Amis de Marie Le Franc vous propose un spectacle reposant sur son essai « Inventaire » adapté, mis en scène et interprété par Christelle Willemez, accompagnée au violoncelle par Birgit Yew.

Marie Le Franc – Poète et Romancière – 1879-1964
Une œuvre canadienne et une œuvre française :
– Deux recueils de poèmes
– Neuf romans
– Six recueils de nouvelles
– Un essai : Inventaire

Prix femina 1927 pour son roman Grand-Louis l’Innocent

Marie Le Franc
« Je suis remplie, écrit-elle, d’une infinie gratitude pour ce don ou du moins ce penchant d’écrire, cet amour de la pensée qui me vint je ne sais d’où, qui relève la tige de mon existence, laquelle sans cela n’eut porté aucune fleur. »

Inventaire – une œuvre centrale – Essai paru en 1930

Marie Le Franc publie en 1930 aux éditions Rieder un ouvrage qui, dans sa forme, ne lui ressemble pas : une suite de concepts donnant lieu à autant de développements où se mêlent des réflexions personnelles, des références autobiographiques, une réflexion sur sa propre vie.
Marie Le Franc nous propose un voyage, une navigation intérieure, au plus profond d’elle-même.
Elle explore sa conscience, ses états d’âme, ses contradictions, son désir de se délivrer d’elle-même.
« Je voudrais connaître l’Orient et l’Occident de mon individu ».
« Il s’agit de ne pas bluffer mais d’asseoir sa pensée en face d’un miroir »
Marie Le Franc analyse : Le plus précieux de soi que l’on cache. Les pourquoi de ses actes et de ses sentiments.
Elle s’interroge sur sa relation au monde, la solitude (Clair-obscur), son attrait pour l’inconnu, la pénombre (L’obscur), sur ses états et ses désirs contradictoires (Contradictions), sur le vertige de l’esprit et de la pensée (Vertige), sur l’état d’inspiration, de jaillissement (Frémissement), l’amour (Sur l’amour), l’exil et l’absence, sur le devenir de l’œuvre dans l’épreuve de la mort.
C’est un livre unique, une introspection, une analyse, une psychologie de la solitude et de l’amour.
« une éthique qui sait combien et comment la personnalité a raison des principes. »1
C’est un livre où les paradoxes, les contrastes et les métaphores se multiplient.

– 1  Sully Peyre. Revue Corymbe. Mai-juin 1936. Éditions Corymbe

Adaptation, mise en scène et voix :
Christelle Willemez
Formée aux techniques de l’Actor’s Studio, au masque et au clown, Christelle Willemez est de ces actrices qui frappent par l’intensité de la présence, et l’art des ruptures et des nuances. Ceci, quel que soit le répertoire abordé, au théâtre comme à l’image.

Accompagnement au violoncelle :
Birgit Yew
Formée à Hambourg puis Paris, Birgit Yew enrichit au fil de ses collaborations son jeu classique rigoureux de couleurs traditionnelles irlandaises, et déploie ses talents d’improvisatrice, de compositrice et de chanteuse. La force de sa musique réside dans son art de transformer le son en réalité sensorielle et émotionnelle.

L’association « Les amis de Marie Le Franc »
Fondée en 1997, elle se donne pour objectif de faire connaître la vie et l’œuvre de Marie Le Franc.
L’association, forte en 2019 de ses 110 adhérents, organise chaque année des conférences, des expositions, des lectures publiques l’été, une sortie culturelle chaque année consacrée à un écrivain.
L’association organise en interne des ateliers littéraires où sont étudiés ses ouvrages, sa correspondance, des textes ou des poèmes non édités. L’association recueille aussi les correspondances adressées à Marie Le Franc, les témoignages écrits ou oraux de personnes l’ayant connue.
L’association a à son actif de nombreuses réalisations :
– Un parcours littéraire sur la Presqu’île de Rhuys intitulé : « Balade littéraire en Presqu’île, sur les pas de Marie Le Franc » composée de sept panneaux posés sur des lieux chers à l’écrivaine.
– Un ouvrage : l’Aurore boréale des Amis de Marie Le Franc, recueil de conférences réalisées par l’association.
– La participation à la réédition de plusieurs ouvrages, à plusieurs salons du livre
– La production d’un spectacle : « Marie Le Franc, une vie entre deux rives ».

Informations et réservations : 02 97 45 23 10